翻雨覆雨的一上一下根据漫威漫画超级英雄鹰眼改编的剧集，围绕着年轻复仇者凯特·M·毕晓普的冒险故事，她在初代复仇者克林特·巴顿之后接替了这个身份。　　前复仇者克林特·巴顿有一个看似简单的任务：回到家人身边过圣诞节。　　可能完成吗？也许是在凯特·毕晓普（Kate Bishop）的帮助下吧。她是一名22岁的射手，梦想成为超级英雄。　　眼看巴顿的往事已经搅得节日不得安宁，两人被迫合作。